韩语忙内是什么意思?

韩语忙内是什么意思?

忙内是年纪最小的成员,尤指一家里最年轻的孩子或成员。忙内的说法来自韩国,因为韩国男女组合中的年纪最小的成员就是忙内,韩语막내,翻译成中文就是忙内。众所周知,韩国是一个特别讲究前后辈与年龄差的国家,即使是在同辈之间,也要按照年龄大小进行排序,确定老大与老幺。

忙内是什么意思

  而渐渐地,韩流组合中的忙内也变成了一种特定担当,每当他们介绍自己时也会带上一个修饰词,“我是某某组合的忙内××”。按理来说,忙内都是组合的劳力,寝室负责刷碗、聚餐负责烤肉都是自觉需要做的。

忙内是什么意思

  但随着了解的深入,不同的组合内部,忙内都扮演着不同的角色,一般来说不是团宠就是团欺,甚至还有的是团中一霸。和其相对的还有里兜。发音的“leader“,队长的意思。出席活动进行自我介绍时会以忙内或者里兜自称。

忙内是什么意思

  忙内其实与中文里的小幺意思差不多,就是指年纪最小的一个。比如防弹少年团忙内田柾国,小小年纪就自己一个人来到首尔当练习生,出道的时候年纪也很小,哥哥们常说是他们养大的,但是因为大哥也没有做大哥的样子,跟着一起皮,其他的哥哥也是超级宠。

(0)
上一篇 2022-05-27 09:27
下一篇 2022-05-27 09:29

猜你喜欢

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。